世界遺産スコータイ
2007.03.29 Thursday
22日にバンコクから北に向かい世界遺産のスコータイへやってきました。
今日はコンビニへ行って、シャンプーを調達♪日本から持ってきたのも、もうそろそろ無くなりそうだし、ラオス入ったら良いものが買えなくなりそうなので。
そう考えると地方でもコンビニがあるタイは快適快適。
けんぽこもよく汗をかくので、トニックシャンプーみたいなスッキリするのが欲しくて探したのだけどない。。女性用ばかり種類があるし、それらしいクールっぽいデザインを見つけたがタイ語で分からない。店の人のゼスチャーによると、どうもボディソープのようだ。
こちらもゼスチャーで、お店の人に男性用のシャンプーあるか、けんぽこの頭を指しながら聞いたところ、「for prevent hair loss」「 for chronic hair loss/EXTRA」と書かれた商品を教えてくれた。私達は「ねえ・・・これってhair lossって書いてあるけど、まさかね・・・」と私だけシャンプーを買って店を出た。
英語が分かる方は、もうお分かりですね。
宿に戻り、私達は早速、辞書をチェック!「prevent(防ぐ)」「chronic(慢性の)」という意味で、私達はやっぱり!!と爆笑でした。あ、達じゃなく、笑ってたのは私だけ?
ということで、スコータイ遺跡素晴らしかったです。
謎の生物発見。
ここワッット・シー・チュムはスコータイの中でも目玉。
ワット・プラ・マハタートの仏像
たくさんの像が塔を支えている様子がすごい!
今日はコンビニへ行って、シャンプーを調達♪日本から持ってきたのも、もうそろそろ無くなりそうだし、ラオス入ったら良いものが買えなくなりそうなので。
そう考えると地方でもコンビニがあるタイは快適快適。
けんぽこもよく汗をかくので、トニックシャンプーみたいなスッキリするのが欲しくて探したのだけどない。。女性用ばかり種類があるし、それらしいクールっぽいデザインを見つけたがタイ語で分からない。店の人のゼスチャーによると、どうもボディソープのようだ。
こちらもゼスチャーで、お店の人に男性用のシャンプーあるか、けんぽこの頭を指しながら聞いたところ、「for prevent hair loss」「 for chronic hair loss/EXTRA」と書かれた商品を教えてくれた。私達は「ねえ・・・これってhair lossって書いてあるけど、まさかね・・・」と私だけシャンプーを買って店を出た。
英語が分かる方は、もうお分かりですね。
宿に戻り、私達は早速、辞書をチェック!「prevent(防ぐ)」「chronic(慢性の)」という意味で、私達はやっぱり!!と爆笑でした。あ、達じゃなく、笑ってたのは私だけ?
ということで、スコータイ遺跡素晴らしかったです。
謎の生物発見。
ここワッット・シー・チュムはスコータイの中でも目玉。
ワット・プラ・マハタートの仏像
たくさんの像が塔を支えている様子がすごい!