<< ベトナムってどうなの?続編 | main | 白沙の生薬治療 >>

ニイハオ トイレ☆

ニイハオ。

今、麗江に来ています。
相変わらず長距離バスを使って移動しています。
中国といえば、まずニイハオトイレ。

私は「ニイハオトイレ?どんなの?」と思っていたけれど、なるほど納得。

中国の公衆トイレは、非常に開放的とでも言うのでしょうか?
駅のトイレでさえ、1人1人の仕切りはあるものの、扉はないので人が通れば丸見え。もちろん男女は別々。トイレをする時にお隣さんの顔が見えるので、「ニイハオトイレ」らしい。

バス移動中に立寄った村のトイレは、個々の仕切りが完全に無く、顔が丸見えレベルではなかった。本当に、お隣さんと「ニイハオ」とお喋りしてしまいそうなほど近い!しかも一つの溝に対して、皆が並んでするタイプもあり、バスが停まる毎に次はどんなの来るかな?とドキドキものでした。
ハエやら虫やらが、たくさん飛んでいる中でするトイレはちょっと厳しかった。。

でも文化の違いって面白い。

バスで一緒になったオーストラリアのカップルの女の人もやっぱり面食らってたみたい。非常に険しい顔していた。後に彼女は皆と時間差で行くようになり、途中でどちらのトイレが男女か聞かれたので教えてあげた。確かに彼らは壁に「男」「女」と書かれていても漢字が読めない。中国に入ってから全く英語が使えないし、私達は漢字が使えるから、まだマシだけれど、彼らにしたらもっと大変。

やっぱり彼らも、「東南アジアはどこでも英語が通じて、バスも周りは欧米人ばかりで旅行してたのに、今はバスも中国人しかいないし、「私達は今どこにいるの!?」って思っちゃったわ」と話していた。(話すまでは私達も中国人と思われてたんだろうね)

でも「It's challenging for us」と笑って前向き。
またそれが旅の面白さでもあるんだね。きっと私達もそのうち全く通じない国に行くとき、大変だろうけど、ちょっと今から楽しみだなぁ。

そして、彼らにこんなメモを渡してあげた。

男⇒MAN
女⇒WOMAN
便所⇒TOILET

「確かにとても重要!」って笑ってた。そうそう、重要、重要!
ちなみに様々なトイレはこんな感じでした。


駅のタイプその1。お尻がギリギリ壁で隠れるが、顔は丸見え。


駅のタイプその2。正面から全部丸見え。仕切りもあまり意味がない。


これはビックリした。えーと、ここでするのかぁ・・・(したけど)


暗闇でこのタイプは難易度高い。どこが空いてるのか見えない!
hirominami * _7ヶ国目〜中国 * 18:53 * comments(11) * trackbacks(0) * - -

コメント

☆まいまい
久しぶり!!!ブログ見てくれてありがとう。でも全然、旅の紹介とか全然してないんだけどね。完全な自己満足になってる・・・笑
ニイハオトイレは、モンゴル行ったら、ますます慣れたよ。
へたに中国の汚いトイレ使うより、外でするほうが気分良いもんね!!!でも相変わらず、下しまくりだよ。
幸い食あたりとかは無いけれど、辛い物食べすぎとかで胃がやられているみたい。でも下す時は、大体けんぽこも同時タイミングだから面白いよ!!私もネット環境が良くなったら、まいまいのブログちょくちょく覗かせてもらうねぇ☆
Comment by hiromin @ 2007/07/24 7:51 PM
コメント久し振りになっちゃったけど、ブログちゃんと見てるよん!何か、日に日にひろみたくましくなってるね〜!
下しまくりみたいだけど、最近は調子どう?
それにしても、このニイハオトイレ笑えた。
きっついね〜。私もこのトイレ無理かも。でも、やっぱり我慢出来なくて結局は普通に使い始めてそうだけど。
国が変わるごとに、全然文化が違っておもしろいよね。
これからも、ブログ楽しませてもらうよん!
Comment by まいまい @ 2007/07/14 1:53 PM
☆hiroki
そうだねー。彼らはどうやってメニューとか頼んでるのかって思うよ。でも結構、決まったお店とか宿とか必ず集中して欧米の人がいるから、ロンプラとかに載ってるのかもね!

☆ミジンコ
そうね、待ってる人から見られるのは微妙だよ。でも、それもまだ現地の人だから良いかもだけど、同じ日本人とかだったら結構キツイかも!!まだそれは未体験なのです。。。
Comment by hiromin @ 2007/05/17 11:34 PM
ニイハオトイレすごいね・・。
してる同士で顔見えるのは、まだ・・まだね・・我慢できるが、
待ってる人!から見えてるのはつらい!!!かも
Comment by ミジンコ @ 2007/05/17 12:06 PM
キビしいねートイレの問題はf^_^;
仕切りがないってウワサは聞いていたけどそんなに
色んなタイプのニイハオトイレがあるんだね。

確かに欧米人にとってはつらい状況だね。
俺らがArabicの国に行って"全く読めん!"って状況
と同じだもんね。

これからも欧米人を英語で助けてあげてください(^-^)
Comment by hiroki @ 2007/05/17 5:40 AM
☆とびこ
仕切りの意味があんまり無いよね!中国の人はもうそういうもんだと気にしないのかもね。でも深夜バスの休憩だったら、周り真っ暗だよね!?電気は着いてたのかな?

☆fuwma
私も話しには聞いていて実際見て「これか〜」って感じだったよ笑 男性トイレはもっと汚いしでヒドイらしい。私、強くなってるのかなぁ?物事気にしなくなっていってるとも言えそう!

☆まちこ
逞しくないよぉ。結構女の子1人で旅行してる子とかいるし、1人で山の中トレッキングしてたり、よく頑張るなぁって思っちゃう。それに比べたら、きっと私はヌクヌクなんだろな。

☆おかず
私がトイレ開けてするの嫌いじゃない話ってなんだっけ!!笑おかずちゃんちで、ドア開けてたっけ?中国のトイレは一度もっとボロボロのトイレがあって、中国人も行ってなかった所があったの。私もやめておいたよ。これ以上って、どんなの!?って怖かったよ。

☆hiroko
うん、本当に中国初めに入った時のラーメンは美味しかった!中華ってこれだよーって感じで。最近は慣れて来たけれど、あんまり飽きないよ。やっぱりアジアンだね。

Comment by hiromin @ 2007/05/15 12:42 PM
ラーメンおいしそうだね。
すごくしあわせそーに食べてるね。
トイレ凄いけど、おいしい中華満喫してね。
Comment by hiroko @ 2007/05/13 3:20 PM
すごい・・・。
でもトイレは入らないわけにはいかないもんね。。
そういばひろみんトイレのドア開けてるの嫌いじゃないから
何とかなってる??
もっとすごいところもあるのかな。ちょっと楽しみ(笑ごめん)
トイレ事情また教えて〜。

Comment by おかず @ 2007/05/12 11:54 PM
すごいな!噂には聞いてたけどほんまにそんなんなんやー!
でもほんまひろみん、どんどん逞しく、強くなってるな!
かっこいい!
Comment by まちこ @ 2007/05/12 2:07 PM
何やらすごい所ですね、中国って!
説明の絵がとても分かりやすくて、
今度中国に行った時に困らなそう&驚ろかなくて
すみそうです(笑)
トイレは本当に困りますよね〜、でもどんどん良い意味で
強い女性になって行ってるひろみんさんが
とても頼もしくて素敵です♪♪
Comment by fuwma @ 2007/05/12 12:33 AM
私も中国でこういうトイレに入ったことがある!
横だけ仕切りがあればいいのか?
横にいる人が見えなければいいのか?と疑問に思いながら、
深夜バスの休憩時間を過ごしたよ。
Comment by とびこ @ 2007/05/11 11:19 PM
コメントする









トラックバック

このページの先頭へ